介绍帮助下载日志
通言达意的翻译应用 # 小红书独立开发大赛
应用下载 帮助问答
言
渡
四
海
意
会
千
山
使用开放数据集与 AI 驱动
自然语言描述或以单词联想，推荐词汇
友好的全键盘支持
唤起 · 翻译 · 润色取词 · 词汇切换
曲线记忆回顾 (稍后推出)
无需手动管理生词，以遗忘周期回顾
翻译 · 润色 · 差异高亮
可选翻译或润色风格，可再编辑与一键输入
帮助问答
为什么小语翻译打不开？
当前内测版尚未签名应用，每次重新安装 App 后，请分以下几步打开：
  • 系统设置 → 隐私与安全性 → 底部的 “允许以下来源的应用程序”：App Store 与已知开发者。
  • 找到 已阻止 “小语翻译.app” 以保护 Mac → 点击 “仍要打开”。
  • 右键 App 图标打开 → 点击弹框中的 “打开”。
  • 应用打开后可能会隐藏在右上角状态栏中，找到 “小圆圈” 图标打开。
为什么取词总提示需要获得权限？
当前内测版尚未签名应用，每次重新安装 App 后，都需要如下操作：
  • 系统设置 → 隐私与安全性 → 辅助功能。
  • 选中 “小语翻译” → 点击下方 “-” 按钮 → 点击下方 “+” 按钮重新添加。
使用上有哪些快捷键和技巧？
主界面
  • 单击单词 → 复制单词到剪贴板。
  • 双击单词 → 复制单词到剪贴板 + 关闭主界面。
  • 双击选中单词 → 弹出单词释义。
取词界面
  • 戳两次小红圈 → 取词窗口固定。
  • 点击 “翻译” / “润色” → 重新请求结果。
小语翻译目前是收费的吗？
当前内测版是免费的，考虑到服务器和翻译 & 大模型 API 成本，正式版将会针对部分功能收费，但基础翻译功能永久免费。
担心我的隐私数据被收集怎么办？
大家都很忙的！我们不会监看任何服务请求，未来也会推出完全离线的翻译功能。
中英文单词数据源从哪里来的？
英中词典来自 ECDICT 开源数据集（约 300 万词条），中英词典来自 CC-CEDICT WIKI 词典数据集（约 12 万词条），并辅助其他翻译 API 查询。
为什么翻译服务感觉很慢或不太稳定？
当前内测版还在提高服务 SLO 和响应速度中，我们会努力的，请见谅。
小语翻译的开发计划是怎样的？
小语翻译原型是我们已自用 5 年的工具，但它作为消费级应用还不成熟，当前内测版处在早期开发阶段，未来规划了如下修复和功能：
  • 修复各种细节问题提高体验；
  • 单词的曲线记忆回顾；
  • 支持 Windows 与 Linux 平台；
  • 完全的离线词典和大模型翻译；
  • 借助 AI 做语言的深度推荐；
  • 支持 OCR 取词翻译；
  • 支持 Mdict 格式离线词典；
  • 支持中英外的其他语言；
内测期间如何反馈问题或提建议？
  • 小红书号：imeoer，可在帖下留言或私信反馈问题及建议；
  • 也可邮件发送至 imeoer@gmail.com，邮件标题请注明前缀【小语翻译】；